roman-shmarakov— постов 137. 1195 место в топеБлогер roman-shmarakov - Acta Diurna |
Один человек выиграл в лотерею и одновременно получил по хоздоговорной теме. Сразу вслед за этим к нему в дом пришли NN, PP и ZZ и начали на повышенных тонах указывать, что они являются его близкими людьми и в разное время по разным причинам лежали ...
19-09-2010 — 
roman_shmarakov
roman_shmarakov
Свернуть
Я понимаю, что глумиться над машинными переводами недостойно человека, бывавшего в оперном театре, но удержаться не могу. В ходе увлекательной беседы у многоуважаемого balda_balda наткнулся на замечательный ресурс, внятным языком сообщающий ...
17-09-2010 — roman_shmarakov
roman_shmarakov
Свернуть
Вообще говоря, состояние литературы (как мастерства и способности к рефлексии) безошибочно диагностируется по состоянию эпиграммы и пародии. Когда первой считается Гафт, а второй - А. Иванов, это значит, что плохо ...
13-09-2010 — roman_shmarakov
roman_shmarakov
Свернуть
1. В шесть утра я встаю на работу и, пытливо глядя в ванной на свое опухшее лицо с пунктирным следом подушечных пуговиц, напоминающим обстоятельство времени, голосом Бутусова пою на мотив "Апостола Андрея": "До рассвета поднявшись, коня оседлал ...
11-09-2010 — roman_shmarakov
roman_shmarakov
Свернуть
А лет через тысячу, когда что Бородинское сражение, что бой Тидея с фивянами будут выглядеть одинаковой архаикой, на Лермонтова будут писать такие примерно комментарии: И вот нашли большое поле: Есть разгуляться где на воле! – ...
Свернуть
- Оно же всё время было здесь! - с негодованием воскликнул Джордж."Трое в лодке, не считая собаки" Теперь я могу свободно и развернуто отвечать на светский вопрос "Как вы находите Юма". Даже коктейль не буду отставлять на терракотовую группу "Исида, ...
05-09-2010 — roman_shmarakov
roman_shmarakov
Свернуть
В моей не очень большой квартире канул двухтомник Д. Юма "Англия под властью Стюартов". Как обычно, пока он не был нужен, он лежал одновременно везде, а когда я захотел его почитать, распластавшись на простыне, он поднялся и унес куда-то всю ...
03-09-2010 — roman_shmarakov
roman_shmarakov
Свернуть
А почему русские переводчики, населявшие Шекспира Утратами, Перепрелами и прочими Анями в стране чудес, - почему они не переводили Дездемону? Она была бы Непруха - красивое славянское имя. Слезная комедия о злом мурине Отеле и прекрасной Непрухе ...
28-08-2010 — roman_shmarakov
roman_shmarakov
Свернуть
Да, я знаю, у меня сегодня день рождения. Если вы хотели сказать мне что-то хорошее, я предпочел бы увидеть это в вашем журнале, а не в своем, - пусть и ваши друзья узнают, какую феерическую гамму чувств ко мне вы претерпеваете. Не надо гипербол - ...
11-06-2010 — roman_shmarakov
roman_shmarakov
Свернуть
А вот скажите, дорогие любители "Москвы - Петушков". Спору нет, это замечательный текст, культовый и знаковый, его надо читать и перечитывать, и т.д. Но что в нем есть принципиально нового для русской литературы? Иначе говоря, что здесь есть ...
20-05-2010 — roman_shmarakov
roman_shmarakov
Свернуть
|
|
|
