rikki-t-tavi— постов 269. 507 место в топеБлогер rikki-t-tavi - Перемена участи
Чаще в категориях: Литература
|
Ночью переключала каналы, попался кусок вампирского фильма, смотреть я не стала, но отыскала в сети русский текст, чтобы что-то проверить там. Ну и увлеклась - притащила оригинальную книгу для сравнения. Каждый раз, когда я смотрю какой-то перевод, меня берет ужас - что достается читателю ...
31-03-2015 — 
rikki_t_tavi
rikki_t_tavi
Свернуть
Хааа, как социолингвистически интересно вот тут в коментах . Человек мне говорит что-то про фразу "стиралка на конце карандаша" и про английский язык - а я никак не пойму, о чем он. Уже даже сбегала проверила - неужели в России нет карандашей со стиралкой на конце, и люди бы сравнивали ...
19-02-2015 — rikki_t_tavi
rikki_t_tavi
Свернуть
Ну что, еще немного про конкурс детей-гениев. Их собрали со всей страны, прочитав тысячи заявок, отобрали двадцать на первый этап. У всех айкью в первом высшем проценте. У всех интенсивно занимающиеся ими родители, у которых чуть ли не вся жизнь в этих детях сосредоточена. Живут они недел ...
28-01-2015 — rikki_t_tavi
rikki_t_tavi
Свернуть
А теперь расскажите мне, что вы знаете такого легкого почитать? Не тяжелого языком, без заумей, хорошо и выразительно написанного. Не тяжелого сюжетом - никаких страданий, трагедий, тяжкого гнета, мерзостей запустения, социальной остроты, обличения и достоевщины, когда ...
08-01-2015 — rikki_t_tavi
rikki_t_tavi
Свернуть
В жж опять возродили writer's block - такую фичу, где людям, не знающим, о чем написать в блог, дают тему-подсказку, тему для размышления. Про то, как люди не умеют этим пользоваться, я писала вот тут . Взрослые люди ведут себя как школьники, для которых вопросы - это противные задания шк ...
01-01-2015 — rikki_t_tavi
rikki_t_tavi
Свернуть
У меня есть вопрос по русскому синтаксису и стилистике! Можно ответить и непрофессионалам ( как им чувствуется, как читателям), но главное хочется услышать от специалистов - лингвистов и редакторов. У меня есть свои убеждения, но я иногда боюсь, что какие-то реалии и правила поменялись за ...
27-12-2014 — rikki_t_tavi
rikki_t_tavi
Свернуть
Это то, что я больше всего люблю - книги, игрушки и тихие места:) А раз вы уже начали в разных постах говорить хорошее - можно здесь официально. А в постах говорить о постах. “A Quiet Place” by Yuwan 鱼丸* ...
19-12-2014 — rikki_t_tavi
rikki_t_tavi
Свернуть
Звонит детка с упреком - папа тебе не сказал, что я хожу по делам и хотела бы с тобой разговаривать пока? Ну разговаривай, говорю, вот, я проснулась и даже позавтракала. Долго обсуждали "Войну и мир" - она опять принялась читать, а мы говорим о людях там. Жалуется, что героев очень ...
21-09-2014 — rikki_t_tavi
rikki_t_tavi
Свернуть
Буду сегодня методом двойного таймера мыть на кухне и читать сообщество один мой день. Я его давным давно зафрендила, но в ленту не ставила, поэтому не читаю. Не знаю, отчего, но редкие попытки почитать ( тогда еще, пару лет назад) оставляли у меня неизменно тоскливое настроение. И в ...
14-09-2014 — rikki_t_tavi
rikki_t_tavi
Свернуть
Я как-то прочитала рассказ женщины, как они всей семьей стремились получить свое жилье и что делали все время для этого. И идея постоянной векторной направленности сильно запала мне в голову. Последние несколько дней я о ней думаю все время. Так вот, что я думаю о векторном ненасильственн ...
13-08-2014 — rikki_t_tavi
rikki_t_tavi
Свернуть
|
|
|
