anna_bpguide— постов 41. 1760 место в топе |
Будапешт + август = Сигет, фестиваль на острове. Который год уже… С 1993 года – это который? Музыка, жара, пиво. Счастье. Фото: Maya Lipkin - Goldberg ...
13-08-2024 — 
anna_bpguide
anna_bpguide
Свернуть
Слышна в архитектуре, а более того в интерьере это отеля на улице Akadémia некая беспокоящая нотка. Слишком широкие тут лестницы, слишком белоснежный фасад, слишком высокие колонны. Слишком – для уютного и весёлого Будапешта – помпезно. Окрестности. Купол ...
02-08-2024 — anna_bpguide
anna_bpguide
Свернуть
фото Однокурсники. Похоже, приятели. Ровесники. Первый построил здание Парламента на левом берегу Дуная, второй – церковь Матяша на правом. И то, и другое – к 1896 году, к празднику. Оба родились в Пеште. Один родился в 1839, другой в 1841-м. Для ясности принимаем среднее, ...
20-07-2024 — anna_bpguide
anna_bpguide
Свернуть
Середина дня, середина лета. Рынок. Не тот, который в Будапеште Центральный, а ближайший к нам, Терезварошский. Абрикосы купили. Варю. «Кто варит варенье в июле…» Утро. Перекрёсток. Крышу ремонтируют на здании Баптистской церкви. Нога Гермеса. Туристов встречала с ...
14-07-2024 — anna_bpguide
anna_bpguide
Свернуть
В Буде на брандмауэре дома на улице, ведущей к Дунаю, новый большой мурал. Это Ференц Пушкаш. По общему мнению, один из величайших игроков в истории футбола. Я в этом не разбираюсь, поэтому процитирую: По опросу МФФИИС занимает 6-е место среди лучших футболистов ...
09-07-2024 — anna_bpguide
anna_bpguide
Свернуть
Улица Izabella, 68 – это уже за бульваром, а значит, по то сторону от главного рубежа, главной даты городского устройства, 1896 года. Дела шли неплохо, дом по тем временам рядовой-обычный, даже ничего в сети нет об этом доме: дом и дом, привычное дело. Много, как видно, было тогда ...
23-06-2024 — anna_bpguide
anna_bpguide
Свернуть
Такие кадры надо сохранить, чтобы не потерялись. Это венгерские коммунисты в 1919 году снимают с монумента Тысячелетия статуи Габсбургов. Справа Мария Терезия, слева Фердинанд I, первый Габсбург на венгерском престоле. В центре, стало быть, Карл VI, император ...
22-06-2024 — anna_bpguide
anna_bpguide
Свернуть
Ближе к концу романа, то есть ближе к началу ХХ века, Магда Сабо начинает вставлять в текст перечни происходящих в это время исторических событий. Венгерских, прежде всего. Издатели дают сноски, а я радуюсь – не ко всем именам и событиям мне требуются пояснения, по поводу многих я и ...
20-06-2024 — anna_bpguide
anna_bpguide
Свернуть
Почему-то нигде не указано имя переводчика – это во-первых. Еле нашла – а это Юрий Гусев . А во-вторых, на предпоследней странице вдруг споткнулась: я читала это уже где-то. Не у неё, но явно у венгров. Эстерхази? Эстерхази! Магда Сабо пишет о своей матери: «…— Не полагается ...
19-06-2024 — anna_bpguide
anna_bpguide
Свернуть
Когда Nemzeti Hauszmann Program публикует подобные картинки, понимать это надо так: назад хода нет! Рубикон (Дунай) перейдён. Дворцу – быть! Снова быть таким, каким его построили Миклош Ибл и Алайош Хаусманн в 1896-1905 гг., каким он был до зимы 1944/45. И ведь будет. ...
17-06-2024 — anna_bpguide
anna_bpguide
Свернуть
|
|
|
