Узнала, что в России нету стандартизированного "распоряжения пациента", и централизованного офиса, где такое можно заполнить и подать. В Германии - есть. Это распоряжение о том, что делать, если пациент не в состоянии сам принимать решения и общаться, а нужно принимать решение, спасать ли ...
27-07-2016 — 
miumau
miumau
Свернуть
Про кружку написала, а про книжку забыла. Путеводитель по Крыму появился в Беолапике с моим автографом. Вот ссылка в магазине, книжка одна, но она существует с тремя видами обложек. Они все - в разделе "книги" В Белолапике ...
26-07-2016 — miumau
miumau
Свернуть
Яна, здравствуйте! Ссылка на изначальный пост - http://miumau.livejournal.com/1927222.html Спустя год после того, как я написала Вам в рубрику «вопрос-ответ», решила написать, как ситуация разрешилась. Крутых поворотов и захватывающего сюжета не будет, т.к. ситуация изначально не ...
24-07-2016 — miumau
miumau
Свернуть
Мы на днях ходили в симпатичный "слоу фуд" (био-салатики и творожки) в фудшеринг, а у них там у прилавка стояла последняя покупательница дня. Наша канцлерша Меркель. Это и не удивительно - она живет недалеко от этого магазина. И вообще, Берлинцев этим не удивишь - все знают, где она ж ...
20-07-2016 — miumau
miumau
Свернуть
В немецком "как и в русском" существуют "ты" и "вы". А в английском - только "you". Соответственно, в немецком переводе приходится принимать решение, какой вариант выбирать. Особенно интересно, когда кто-то полфильма кому-то "выкает", а потом вдруг перезодят на "ты". Причем именно вдр ...
20-07-2016 — miumau
miumau
Свернуть
У меня есть один пункт, из-за которого я люблю попереживать, и даже регулярно спорю с разными оппонентами. (И некоторые считают меня не совсем адекватной в änjv вопросе, потому что в других вопросах я настроена гораздо радикальнее.) Но вот я очень переживаю, когда людям, которые жалую ...
19-07-2016 — miumau
miumau
Свернуть
У меня в одном из табов всегда открыт топ новостей российской блогосферы, а еще регулярно друзья и знакомые показывают мне какие-то новости из российских онлайн-газет, и спрашивают: "Что, правда у вас такое?" Но неважно, что там за новость - от якобы случая в немецком городке до сообщений ...
17-07-2016 — miumau
miumau
Свернуть
Большинство моих читателей уже знают, про что этот пост. Кто не знает, читайте предыдущие посты (под тэгом) и правила (см. ниже) Для сомневающихся: я всегда прочитываю ВСЕ, что сюда запостят, потому что для некоторых проектов ищу, кого бы позвать. И я знаю, что я тут не одна. Так что ...
15-07-2016 — miumau
miumau
Свернуть
Сейчас в моде всякие игры-квесты, какие-то походы по замкам с привидениями и комнатам с зомби. И прочие игры, где страху натерпишься, и рад будешь выбраться на свободу. Но все это - вообще фигня полная, по сравнению с очень страшной игрой, которую придумали два психотерапевта в Берлин ...
14-07-2016 — miumau
miumau
Свернуть
Здравствуйте, Яна! Я вам уже писала, вы на него ответили, и еще ваши читатель комментировали. Не знаю, как такое может быть, но после публикации и разбора моего письма я больше не сталкивалась с мучающими меня ситуациями. Я этому очень рада, но если что, меня научили как действовать) Спа ...
13-07-2016 — miumau
miumau
Свернуть
|
|
|
