willie-wonka— постов 41. 3450 место в топеБлогер willie-wonka - О чем не говорил Конфуций. Точно. |
Ну что ж, должна повиниться. Я в последнее время поставила два семантических эксперимента над людьми. Результаты - потрясающие. Извините, что без предупреждения, но я и не могла предупредить - иначе бы эксперимента как раз и не вышло. 1. В посте "О наглых студентах" я поставила эпиграф, ...
10-05-2020 — 
willie_wonka
willie_wonka
Свернуть
"Ой, мороз, мороз, не морозь меня..." Это ведь только кажется, что это ерунда. А на самом деле не так много слов, с которыми можно эту штуку проделать. Нужно двусложное существительное с ударением на конце, образующее глагол, обязательно переходный (в том смысле,что "ишачить", например, ...
10-05-2020 — willie_wonka
willie_wonka
Свернуть
Давала как-то студентам (русским) задание: Какое литературно-историческое событие имеется в виду? Вариант 1 1. в квартире было минус тридцать и гоголь подошел к столу схватил какие то бумаги и не читая кинул в печь © 2. В омут ночи Звёздный Ковш упущен. Как песок, ко дну его ...
22-11-2019 — willie_wonka
willie_wonka
Свернуть
Удивительно, что сколько ни переводят "Прекрасное далёко" на другие языки, нигде не получается именно "далёко". Везде "прекрасное будущее" (美好的前途 měihǎode qiántú, 素的な未来 suteki na mirai и так далее). А у нас - "далёко" и догадываемся мы, что это будущее, просто по контексту. А "прекрасное ...
11-06-2019 — willie_wonka
willie_wonka
Свернуть
В сериале «Метод Фрейда» (10 серия 1-го сезона) полиция приходит в общежитие арестовывать скинхедов. Раннее утро, все хотят спать, все плохо соображают, цедят слова через силу. Происходит следующий разговор: Скинхед: Вам чего надо? Оперативник: Доброе утро, уроды. (…) Вы задержаны по ...
03-05-2019 — willie_wonka
willie_wonka
Свернуть
Прошу максимального репоста или как там говорится. Если уж я, старая сова, вылезла встрёпанная из своего стенного шкафа, в котором я обыкновенно сижу как сыч (метафора), и аж прочитала цикл лекций для не-специалистов, то уж вам-то сам бог велел воспользоваться этой ситуацией и узнать ...
30-03-2019 — willie_wonka
willie_wonka
Свернуть
Не первый год задаю подворачивающимся мне под руку студентам (русским) составлять речевые портреты кого угодно. Поскольку они не филологи, они не умеют ни правильно записывать речь, ни тем более её анализировать. Тем не менее, смысл в этом задании есть. 1. «Я решила сделать речевой ...
27-11-2013 — willie_wonka
willie_wonka
Свернуть
Русские студенты (те самые, к которым давно надо вызвать команду “Привет из прошлого”) выполняли задание, очень лёгкое, на мой взгляд: Закончить устойчивые обороты: спит как..., разоделся как..., синий как... , храбр как..., сцепились как..., ...как ...
15-12-2011 — willie_wonka
willie_wonka
Свернуть
Задали русским студентам вопрос: “Можно ли сохранить чистоту русского языка?” Вопрос сам по себе, конечно, с червоточинкой. Что значит “чистота русского языка”, в каком смысле – “сохранить”?.. Но мы хотели просто увидеть любые самостоятельные ...
28-11-2011 — willie_wonka
willie_wonka
Свернуть
Кстати! Я вчера видела пацанов с района . Я думала, их не бывает, думала, это просто аллегория такая, ну, образ такой, а оказывается, они действительно есть. Они обменялись двумя-тремя фразами, и я сразу поняла, что это они. Один сказал: - Ну чё, меня, ...
23-11-2011 — willie_wonka
willie_wonka
Свернуть
|
|
|
