Мари де Гурне: феминистка и её тень

fem_books — 19.02.2025 О Мари ле Жарс де Гурне в нашем сообществе есть замечательный пост, который сам по себе читается как роман: https://fem-books.livejournal.com/1965644.html . Да, были люди в семнадцатом веке! Рада сообщить, что литературные труды де Гурне совсем недавно издали на русском языке, да ещё и в переводе Наталии Мавлевич, о которой я здесь уже немного рассказывала. В небольшом, всего сто тридцать страниц, сборнике — предисловие к «Опытам» Монтеня, которого, согласно завещанию философа, она редактировала и готовила к изданию, а также два эссе: «Равенство мужчин и женщин» [Égalité des Hommes et des Femmes] (1622) и «Горе дамам» [Grief des dames] (1626). Эти тексты опередили своё время и оказали значительное влияние на последующее поколение феминисток.



Из афоризмов мадемуазель де Гурне:

* Блажен ты, читатель, если не принадлежишь к тому полу, которому запрещены все блага, запрещена свобода.

* Презрение к работе женщин высказывали те, кто не давал себе труда хотя бы прочитать их, не зная, о чём они пишут, какие мнения высказывают.

* Приведу смеха ради весьма уместную тут шутку: на что больше всего похож кот на окне? — на кошку на окне. Мужчина и женщина настолько слиты, что ежели мужчина превыше женщины, то и женщина превыше мужчины.

* Человеческое животное не является ни мужчиной, ни женщиной.

* Этот человек, сказав тридцать глупостей, все равно унесет приз за бороду.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив