рейтинг блогов

«Несоветская внешность»: Кто играл иностранных красавиц в отечественных фильмах

топ 100 блогов tanjacha131.05.2019 Теги: Зубков


Елена Укращенок (Денисова) в фильме *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru

Елена Укращенок

Елена Укращенок (Денисова) в фильме *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru


Кадр из фильма *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru

Елене Укращенок в детективной комедии Аллы Суриковой «Ищите женщину» досталась роль второго плана, но ее героиню наверняка все запомнили – она сыграла машинистку нотариальной конторы Вирджинию Ренуар, яркую и легкомысленную красавицу. Ее взгляды на жизнь вполне понятны по нескольким фразам: «Скромность украшает девушку, если нет других украшений»; «Если к вам не прижимаются в метро, это не значит, что метро в Париже не существует». Ее розовые брюки, меховая куртка и красный топ советским зрительницам казались пиком буржуазного шика, а самих француженок наверняка бы как минимум озадачили. Актриса признавалась, что и в жизни тогда была похожа на свою героиню: «Я не умела печатать, прически и макияж в кино у меня были такие же, как в жизни. Зеленые ногти я сама придумала – смешивала зеленку с лаком. Кожаные штанишки тоже были из моего гардероба. Юрский искренне восклицал: «Господи, что на Вас опять надето?». Зрители восхищались, а кинокритики заявляли, что у нее внешность актрисы «фильмов для взрослых», и что в советском кино ей не место.


Елена Укращенок (Денисова) в фильме *Ищите женщину*, 1982 | Фото: kino-teatr.ru


Елена Укращенок-Денисова с мужем, писателем и драматургом Эдвардом Радзинским | Фото: kino-teatr.ru, eg.ru

Контору мэтра Роше снимали в павильоне «Мосфильма», а общие панорамы улиц Парижа предоставил Георгий Данелия, который снял эти кадры любительской камерой из окна автомобиля во время поездки во Францию. Для создания «иностранного» колорита пришлось обратиться за помощью в посольство Франции в СССР, которое предоставило для съемок французские журналы, календарь за 1982 год, телефонный аппарат и полицейскую фуражку для персонажа Леонида Ярмольника. А Елена Укращенок после этой роли сыграла всего в двух фильмах и в середине 1980-х гг. навсегда ушла из кино, посвятив свою жизнь служению Богу. Сегодня 59-летняя актриса устраивает благотворительные обеды для неимущих, пишет религиозные стихи и занимается помощью в реабилитации алко- и наркозависимых по христианской программе «12 шагов».

Эльвира Зубкова



Эльвира Зубкова в фильме *ТАСС уполномочен заявить…*, 1984 | Фото: kino-teatr.ru


Кадр из фильма *ТАСС уполномочен заявить…*, 1984 | Фото: kino-teatr.ru

В детективе «ТАСС уполномочен заявить…» подругу главного иностранного злодея Джона Глэбба сыграла Эльвира Зубкова. Ее героиня Пилар – роковая красавица, жестокая и соблазнительная, с помощью которой ЦРУ вербовало советских служащих. У Зубковой не было профессионального актерского образования – на тот момент она была одной из ведущих фотомоделей, манекенщицей Дома моделей Вячеслава Зайцева, которую можно было увидеть на обложках советских журналов мод. Режиссер фильма Владимир Фокин рассказывал: «Честно говоря, не могу работать с теми, кого не люблю. Не сердитесь, но я не очень люблю работать со звездами. Предпочитаю их делать... В «ТАССе...» это была Эльвира Зубкова, сыгравшая Пилар – эдакую знойную женщину, работавшую на американскую разведку. Она вообще была не актрисой, а манекенщицей. Правда, мне пришлось с ней повозиться, зато сыграла она свою роль замечательно».


Эльвира Зубкова в советских журналах мод | Фото: vilingstore.net


Эльвира Зубкова | Фото: kinoistoria.ru



На экранах она выглядела совершенно неземной. Белый костюм, летящие ткани, блестки, украшающая прическу золотая сеточка, босоножки на серебристой шпильке – все это просто завораживало. До этой работы у нее было всего 2 малозаметных роли, после этого она снялась всего в 6 фильмах. А потом Зубкова вышла замуж за дипломата, востоковеда, профессора МГИМО Ноэля Усманова, и с 1991 по 2012 гг. проживала в Ливане.

Файме Юрно



Файме Юрно в фильме *Чисто английское убийство* и в журнале мод *Силуэт* | Фото: kinoistoria.ru


Файме Юрно в фильме *Чисто английское убийство*, 1974 | Фото: kino-teatr.ru

В фильме «Чисто английское убийство» роль леди Камиллы досталась тоже фотомодели и манекенщице – Файме Юрно. Иностранок в советских фильмах часто играли актрисы из Прибалтики, и дело тут не только в акценте – чаще всего их голосов зрители не слышали, так как их переозвучивали российские актрисы. Решающую роль тут играл особый шарм, утонченность и изысканность прибалтиек, которые всегда были немного «западными».


Файме Юрно | Фото: kino-teatr.ru


Файме Юрно | Фото: kino-teatr.ru

Файме Юрно родилась в семье немца и эстонки в Западном Берлине, а выросла в Эстонии. Она окончила студию моделей и работала манекенщицей в Таллиннском доме моделей. Ее фотографии в 1970-1980-х гг. часто печатали в эстонском журнале мод «Силуэт», она участвовала в модных показах на московских подиумах. Помимо этого, Файме была актрисой варьете «Астория» в Таллинне. В начале 1970-х гг. она получила несколько ролей в кино, самой известной из которых стала роль в фильме «Чисто английское убийство». После этого она снялась всего в 5 фильмах и в начале 1980-х гг. ушла из кино.

Людмила Власова



Людмила Власова в фильме *31 июня*, 1978 | Фото: kino-teatr.ru


Кадр из фильма *31 июня*, 1978 | Фото: kino-teatr.ru

Иностранок в советских фильмах иногда играли и артистки балета – не только из-за необходимости танцевальных сцен в музыкальных фильмах, но и в тех случаях, когда нужно было создать «нездешние» образы. Так произошло во время съемок «31 июня», где сыграли артисты балета Александр Годунов, Наталия Трубникова и Людмила Власова. Последней досталась роль своенравной леди Нинет. Утонченная и изысканная, с идеальной осанкой и потрясающей пластикой, она казалась не просто иностранкой из другого столетия – инопланетянкой.


Людмила Власова в фильме *31 июня*, 1978 | Фото: kino-teatr.ru

Ее дальнейшая судьба сложилась драматически, как и судьба самого фильма. Из-за побега из СССР Александра Годунова в 1979 г. фильм надолго отправили «на полку», а его жене Людмиле Власовой, которая даже не подозревала о его планах сбежать во время гастролей, в СССР пришлось нелегко. После этого в кино ее больше не снимали, за границу не выпускали, следили за каждым шагом. Только спустя годы она снова смогла жить спокойно.


Людмила Власова | Фото: peoples.ru

Актрисы с яркой «несоветской» красотой часто были вынуждены раньше времени завершать кинокарьеру.
Источник: https://kulturologia.ru/blogs/310519/43260/

Оставить комментарий

Посты по теме:
  1. Виктор Зубков о газозаправках: не хватает реального транспорта  ИА "Русский Запад"
  2. Виктор Зубков: Калининградская область может выйти на новый уровень использования природного газа на транспорте  Агентство нефтегазовой информации
  3. Виктор Зубков: цены на газомоторное топливо не будут расти, как на дизель  http://vesti-kaliningrad.ru/feed/
  4. Виктор Зубков пообещал насытить Калининградскую область природным газом  Прибыль RU
  5. Виктор Зубков: «Калининградская область получит столько газа сколько ей нужно»  МК в Калининграде
  6. Взгляд с разных сторон в приложении "Google Новости"
  1. Роберто Карлос и Виктор Зубков в преддверии финала Лиги чемпионов открыли в Мадриде форум «Футбол для дружбы»  Фонтанка.Ру
  2. Международная академия тренеров "Футбол для дружбы" начнет свою работу в июне  ТАСС
  3. «Футбол для дружбы» вошел в Книгу рекордов Гиннесса  Спорт Mail.ru
  4. "Футбол для дружбы" в Мадриде  Euronews Русский
  5. Взгляд с разных сторон в приложении "Google Новости"
Андрей Зубков: Четвертая игра с УНИКСом будет еще жестче, чем предыдущие три  Советский спорт

«Химки» крупно победили УНИКС и повели в серии.

Архив записей в блогах:
                                                                                  ...
Сегодня Музей Архитектуры на Воздвиженке располагает тремя выставочными пространствами: - Главный дом усадьбы Талызиных XVIII-XIX веков, - Обновленный Флигель "Руина", - Аптекарский приказ - трапезная палата XVII века. Также во дворике музея представлена коллекция скульптуры - подлинные ...
Планировала разместить рецепт или показать свой ужин. Но подумала, что в ночи будет негуманно Поэтому будет про то, что остался один месяц до конца того самого лета. Время летит, не ...
Хочу услышать мнение широкой общественности вот по какому пункту из еженедельной рассылки классной руководительницы (второй класс) - заранее прошу прощения за возможную корявость перевода: Уважаемые родители, у нас в школе практикуется "обратная интеграция" (שילוב הפוך), когда дети из обыч ...
Коллега по работе еще в досанкционные времена отдыхала с супругом в Италии. Долго копили на эту поездку, очень уж им хотелось попасть в эту солнечную страну. И вот мечта сбылась... Приехали в Рим, заселились в гостиницу. Сразу столкнулись с проблемой с которой в других зарубежных ...
  • millan7111 : @interfax_news Зубков простил бывшего зятя?

  • shakhtarUkraine : Александр Зубков арендован Ференцварошем https://t.co/sm0qeLPdd0

  • zigzagsudbi : @tass_agency С чего это Сердюкова стали нарасхват заваливать должностями? Потому что Зубков, бывший тесть, председ… https://t.co/uwQzgQyJ3q

  • FCShakhtar_ua : Олександр Зубков проведе наступний сезон в оренді в Угорщині. Дізнайтесь подробиці ⬇ https://t.co/JamhAsfrMe

  • FCShakhtar : Александр Зубков проведет следующий сезон в аренде в Венгрии. Узнайте подробности ⬇ https://t.co/O5rBb9GXFk

  • life_expres : Официально: Александр Зубков стал игроком «Ференцвароша» https://t.co/ZdAiTts4Xf https://t.co/KXOqRg8nny

  • For_ua_life : Официально: Александр Зубков стал игроком «Ференцвароша» https://t.co/HMAKZNIIlt https://t.co/gRo52AdGko

  • racurs_today : Официально: Александр Зубков стал игроком «Ференцвароша» https://t.co/33OHivHflr https://t.co/cxHbGU8Ily

  • GlavredN : Официально: Александр Зубков стал игроком «Ференцвароша» https://t.co/nK8O5sJLvP https://t.co/Bg882bztQT

  • TorpedaP : Официально: Александр Зубков стал игроком «Ференцвароша» https://t.co/epoaVb5r9F https://t.co/HH0zWmqQpf

  • PressRaketa : Официально: Александр Зубков стал игроком «Ференцвароша» https://t.co/9ajCCbT6N5 https://t.co/qh0ijzGv34

  • Glavcom_LIFE : Официально: Александр Зубков стал игроком «Ференцвароша» https://t.co/PpTwbxuWm5 https://t.co/JYIzdf4nkf

  • FinclubN : Официально: Александр Зубков стал игроком «Ференцвароша» https://t.co/jvCbyj7QiM https://t.co/HVrnbqeWD4

  • NewsSpichka : Официально: Александр Зубков стал игроком «Ференцвароша» https://t.co/gaA5qUStPP https://t.co/NcaxPYKf0t