.jpeg)
Вклад в Победу: спортивные общества в годы войны 
Загадка с отгадкой 
Авторетро 
Колорит Грозного. 20-09-2024 
(Ч280) Не боящийся прослыть психом внимает универсальному языку 
Шапка февраля 
О подступившей катастрофе в одном фото Всё проср@ли? 
Утреннее 
Война на Украине (07.02.25): что происходит под Курском...
16.11.2016 —
Владимир Высоцкий и Марина Влади в Париже. 1977 год
Почему Эльдар Рязанов снял "Служебный роман"
dubikvit — 18.11.2016
Теги: Рязанов
История создания фильма "Служебный роман" началась с пьесы. Или даже нет, не с пьесы, а с желания заработать. Дело в том, что Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский ещё в 1970 году написали пьесу "Сослуживцы". Всего за 20 дней. Исключительно для заработка. Они отдали её в репертуар 134 советских театров и получали неплохой гонорар - театры отчисляли деньги авторам с каждого спектакля. Экранизировать эту пьесу никто не собирался
Не собирался, пока однажды Рязанов не увидел телеверсию спектакля по ней в постановке Московского академического театра имени Владимира Маяковского. Автор был в ужасе. Телепостановка была настолько далека от того, что представлял себе Рязанов, что он принял решение экранизировать историю самому.
"Я как раз закончил "Иронию судьбы" и думал что делать дальше, - вспоминал Эльдар Александрович. - Вот как раз в это время и произошла эта демонстрация телевизионной версии, к которой я не имел никакого отношения. Она меня просто как обожгла. И я понял, что надо делать фильм по пьесе "Сослуживцы"
Поразительно, насколько по разному можно представить одну и ту же историю. Можете сравнить сами. Вот несколько фрагментов, где актёры произносят один и тот же текст
Например знакомство Самохвалова с секретаршей Верочкой
Или оценка сапог Верочки Калугиной
Или вот ещё интересное сравнение - встреча старых одногруппников: Новосельцева, Самохвалова и Рыжовой
Обратили внимание? Текст тот же самый. Но у Рязанова он всё же звучит совсем по другому
Хотите ещё сравнений? Пожалуйста. Первая попытка Новосельцева поухаживать за Калугиной
А в прочем, можете посмотреть весь спектакль и сделать свои выводы
Источники
Использованы фрагменты из х/ф "Служебный роман" режиссёр Эльдар Рязанов, телеспектакля "Сослуживцы" режиссёр Борис Кондратьев, докуметальных фильмов "Служебный роман. Рождение легенды" и "Служебный роман. Тайны нашего кино"
фото со съёмок взято из книги Рязанов Э. А. "Служебный роман", издательство АСТ - 2007 год
Смотрите также:
Сохранено
|
|
</> |
Почему Эльдар Рязанов снял "Служебный роман"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
14.11.2016 —
Как снимали "Гостью из будущего"
13.11.2016 —
Афиши кинотеатров в СССР
11.11.2016 —
Вырезанные сцены из "Титаника"
Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news
Российская Газета | Эльдар вселился в коммуналку Российская Газета Однако большинству горожан здание это дорого не изящной лепниной фасадов, а тем, что в его коммунальной квартире 18 ноября 1927 года появился на свет будущий прославленный кинорежиссер, а тогда просто Элик Рязанов. И куда он вернулся вновь в эвакуации в августе 1941 ... В Самаре открыли музей Эльдара Рязанова В Самаре открылся музей Эльдара Рязанова В Самаре открылся музей Эльдара Рязанова с комнатой семьи режиссера и гардеробом Людмилы Гурченко |
Самарская газета | Музей Эльдара Рязанова в Самаре будет адаптирован для иностранных туристов Прогород Самара Важно, что музей находится на нашем туристическом маршруте, здесь очень привлекательный сквер с памятником Эльдару Рязанову в образе человека, который присел отдохнуть возле своего дома. Этот музейный комплекс уже является яркой достопримечательностью Самары, ... В музее Рязанова будут проводить экскурсии для иностранцев |
Архив записей в блогах:
Немецкое слово Wert в советской политэкономии переводилось неправильно как стоимость. На самом деле Wert - это ценность. Этот вопрос ранее уже обсуждался в сообществе. Но недавно я нашёл объяснение непосредственно от одного из переводчиков первого русского издания Капитала, которое здесь ...
Сколько РосПил не бичует обнаглевших чиновников, алчущих роскошных автомобилей, эти скоты все равно не отступаются. Представляете, что такое Алтайский край? Алтайский край - это безумная красота природы и нищета, развал и раздолбайство во ...
Продолжаем рубрику Портрет, которую специально для моего блога ведет Дмитрий Марков . Сегодня очень интересная и важная история. Почитайте. Кадр из видео... Мой друг Валера как-то раз вмазал свою кошку кетамином. Реально: взял мурку в одну ...
«Крупная группировка украинских военных и силовиков, окруженная на юге Луганской области, начала переговоры с ополченцами об условиях своей сдачи», – сообщает агентство РИА Новости со ссылкой на ополченцев. «Продуктовые пайки, вода и топливо у них закончились, боеприпасы остались тол ...
Фейсбук, Инстаграм и всеми, кроме Рогозина и Илона Маска, забытый Твиттер сегодня работают с перебоями. Ещё вчера Роскомнадзор предупредил корпорацию Meta о замедлении трафика. Фото: Соцсети Meta отказалась выполнять требование властей России относительно аккаунтов российских СМИ. ...
https://bit.ly/2NkCkVi
Авто заработок от 5800 рублей в сутки
Гарантия возврата денег.