Расследование The Daily Mail: Последние дни Дианы (ночь 31 августа 1997 г.)

euro_royals — 23.06.2021 Теги: Мосс Коул Часть 1
Часть 2
В следующем месяце ей исполнилось бы 60. Сегодня, для серии подкастов, в которых реконструируются последние дни Дианы, Mail поговорили со множеством важных очевидцев и членами ее ближайшего окружения.
Во второй части подкастов The Daily Mail реконструировали последние недели принцессы, когда она наслаждалась новыми отношениями с плейбоем Доди Файедом.
В этой части The Daily Mail рассказывает историю трагической катастрофы и безуспешной борьбы за спасение жизни Дианы. Некоторые подробности травм, которые она получила, и полученной ею медицинской помощи были удалены, но следующая информация представляет собой важный исторический отчет, который развеивает множество жестоких мифов, окружающих ее смерть.


Воскресенье, 31 августа

Полночь в Париже: бригадный генерал Чарльз Ричи, военный атташе британского посольства, проходит мимо отеля Ritz после вечернего отдыха, когда видит у входа толпу фотографов и других зевак.
Военный, который когда-то был конюхом принцессы Анны, останавливается, чтобы поговорить с одним из наблюдателей. Ему говорят, что они собрались, потому что «леди Ди» находится в отеле. Таким образом, Ричи становится первым британским чиновником в городе, который узнает о ее присутствии в городе.
Позже он скажет в ходе расследования Скотланд-Ярда, что намеревался сообщить об этом послу, но не видел причин делать это до утра. Дворецкий Дианы Пол Баррелл также скажет следствию, что, хотя она была обязана информировать министра внутренних дел о поездке за границу, на практике она делала это только во время официальных визитов.

Эта поездка с Доди была строго неофициальной. Итак, Ричи отправляется домой. Он видел два Range Rover и водителей у входа в отель, но предполагает, что Диана больше не покинет Ritz в столь поздний час. Это неверное предположение.

12.01: Доди «выскакивает» из люкса и сообщает двум своим британским телохранителям, Тревору Рис-Джонсу и Кезу Уингфилду, что произошло еще одно изменение плана.
Пара не уйдет через главный вход в отель Ritz, чтобы поехать в его квартиру на машинах, которые использовались ранее этим вечером, или в компании двух телохранителей и преданных водителей. Вместо этого, говорит им Доди, он и Диана уедут через задний выход вместе с заместителем менеджера службы безопасности отеля Анри Полем, и он повезет их на другом «Мерседесе».

Телохранители выйдут через главный выход и будут действовать как приманки, пока пара и Поль сбегают. Двое телохранителей пришли в ужас от «плохого плана». Идут «горячие дебаты», в ходе которых Доди говорит своим людям: «Это одобрил М.Ф. [Мохамед аль-Файед], это одобрил мой отец». Компромисс достигнут. Рис-Джонс поедет с парой и Полем. Ни один из телохранителей не доволен этим, но последнее слово за Доди.

12.06: Пара покидает люкс и вместе с Полем и Рис-Джонсом спускается на первый этаж в служебном лифте. На улице припаркован единственный подходящий автомобиль из парка автомобилей Ritz - черный трехлетний Mercedes S280. Рис-Джонс садится на переднее пассажирское сиденье. Диана сидит за ним, Доди - за Полем. Никто из них не пристегнул ремень безопасности. Они всего в нескольких минутах от катастрофы.

12.18: Уловка провалилась. «Мерседес» окружают папарацци, прежде чем они могут уехать. Здесь сделана одна из последних фотографий Дианы живой. По словам очевидца, садясь в машину, Поль говорит фотографам: «Не пытайтесь следовать за нами; в любом случае вы нас не поймаете».

12.20: Их преследуют по улице Камбон до пересечения с улицей Риволи, где Поль поворачивает направо на площадь Согласия. Затем они выезжают на бульвар Кур-ла-Рейн, который проходит по набережной Сены.

Теперь они проезжают под въездом к мосту Александра III, но разгоняющийся Мерседес не может выехать на другую трассу, которая предлагает наиболее прямой путь к месту назначения.
И так он несется вдоль берега реки, преследуемый папарацци, к следующему мосту Альма. Здесь сходятся воедино ряд спорных факторов, которые положат начало бесчисленным теориям и исследованиям.
У входа в подземный переход разгоняющийся «Мерседес» случайно налетает на белый Fiat Uno. Мы вернемся к этой машине позже в этой серии. На данный момент, однако, достаточно сказать, что Поль теряет контроль, и двухтонный автомобиль врезается в 13-ю стойку туннеля со скоростью примерно 65 миль в час.

Он вращается и останавливается капотом в противоположном направлении. Удар убивает Доди и Поля. Рис-Джонс и Диана тяжело ранены. Через несколько секунд «Пежо» доктора Фредерика Майлезы въезжает в туннель Альма с другой стороны.

Он и его парень Марк возвращаются домой с вечеринки по случаю дня рождения. Ушли рано, потому что утром дежурство у врача. "Я заметил дым в туннеле, ехал все медленнее и медленнее, а потом увидел [Мерседес]", - вспоминает Майлез для Mail.- "Дым идет из его двигателя, который был почти разрезан пополам, и сигнал продолжает звучать. Вокруг обломков никого не было".

Он останавливает машину и спешит по проезжей части. "Внутри Мерседеса двое [пострадавших], по всей видимости, уже были мертвы, двое серьезно ранены, но остались живы. Итак, я провел очень быструю оценку. Затем я вернулся к своей машине, чтобы взять то немногое медицинского оборудования, которое там было. У меня был мешок Амбу [вентиляция легких], который я взял. Затем я вернулся к Мерседесу и попытался помочь молодой женщине. Она сидела на полу сзади, и тогда я обнаружил, что она была очень красивой женщиной, и у нее не было [серьезных] травм на лице. У нее не было кровотечения [тогда], но она была почти без сознания и ей было трудно дышать. Так что моей целью было помочь ей легче дышать. Для меня это была довольно сложная ситуация. Я был один, у меня было мало оборудования. Первые минуты она выглядела хорошо, но авария была очень серьезной, и в такой ситуации всегда подозреваешь тяжелые [внутренние] травмы".

Доктор Майлез звонит в службу экстренной помощи со мобильного телефона. Затем он возвращается к машине. Он понятия не имеет, что раненая женщина, которой он пытается помочь - это Диана, принцесса Уэльская.
Важно только то, что пульс у нее слабый и учащенный. Но вскоре он замечает, что другие начинают собираться вокруг обломков, когда он работает с ней, пытаясь прикрепить респираторный мешок к ее лицу.
Позади него работают вспышки фотоаппаратов. "Часто люди фотографируют аварии из-за любопытства", - говорит он.- "Но в то время было много людей, которые фотографировали, что меня удивило, но не помешало мне заниматься своей работой". Он пытается утешить Диану по-французски. Он не знает, что она иностранка. Потом кто-то позади него говорит, что девушка говорит по-английски.

"Так что я начал говорить с ней по-английски, сказав, что я врач, что скорая помощь уже в пути, и все будет хорошо. Вы говорите такие вещи, чтобы пациент чувствовал себя комфортно". Он до сих пор не знает, кто она.

12.30: Первый полицейский в форме прибывает на место происшествия. Себастьян Дорзи сразу узнает принцессу.

12:32: Прибывает пожарный сержант Ксавье Гурмелон на двух машинах из пожарной станции и станции скорой помощи Марлара. Он уже знает, что все серьезно, потому что на место была отправлена ​​полная медицинская бригада.
Он видит человека, которого зовут Тревор Рис-Джонс. "Он был очень взволнован, пытался обернуться, бормотал по-английски. Я не мог его понять, но сразу же приставил к нему команду", - вспоминает он для Mail.
Сержант также видит сидящую на корточках фигуру вместе с другой жертвой. Это доктор Майлез и Диана «двигаются и разговаривают».

Команда Гурмелона выносит Доди из машины, чтобы попытаться реанимировать его. "Когда его унесли, я остался с пассажиркой", - говорит он. -"Она заговорила по-английски и сказала: «Боже мой, что случилось?» Я мог это понять, поэтому я попытался ее успокоить. Я держал ее за руку. Потом пришли другие. Все это происходит в течение двух-трех минут". Он не видит ничего плохого в Диане, кроме ее плеча. . . "но нельзя полагаться только на то, что видишь".
Его коллега по пожарной службе Филипп Бойе надевает ей шейный воротник и новую кислородную подушку. Затем Бойер накрывает Диану металлическим изотермическим одеялом. Дыхание нормальное, пульс «хороший, довольно сильный». Это обнадеживает.

12.40: Приезжает первая скорая помощь. Она находится в ведении доктора Жан-Марка Мартино, специалиста по анестезии и интенсивной терапии. Все парижские машины скорой помощи в составе экипажа имеют врача. «Я представился [ему], дал свою оценку и вернулся к машине, чтобы ехать», - вспоминает доктор Майлез. - «И поэтому я покинул место происшествия, не зная, кого лечил».

Они с Марком едут домой, где он пытается выстирать свой запачканный белый костюм. Недолго думая, он сохранил респираторную маску, которую надел на женщину. Филиппа Массони, префекта полиции Парижа, проинформировали о катастрофе.

12.50-1.00: Джорджу Юнесу, дежурному офицеру службы безопасности посольства Великобритании в Париже, звонит, возможно, Николя Басселье, помощник личного секретаря Массони, и сообщает ему об аварии. Юнес записывает это в ежедневный журнал событий канцелярии. Сразу после этого Юнес получает еще одно сообщение от дежурного в Елисейском дворце, передающее то же сообщение. Юнес - первый британский чиновник, который узнал, что Диана попала в аварию в его городе. Он записывает информацию под № 3 в дневник ночного дежурства.

Она гласит: «T / C [телефонный звонок] от г-на [неразборчиво] Перманс де Пале Елисейский дворец, чтобы сообщить посольству, что леди Диана попала в серьезную автомобильную аварию в туннеле АЛьма, Париж. В ее машине есть погибшие, ее увозят в госпиталь [неразборчиво] Париж, который все еще держится в секрете». Обрезанные слова и странный синтаксис, возможно, отражают беспорядок и масштабность новостей.

1:00: Мартино говорит Гурмелону, что они должны вывести Диану из машины. "Вот что мы сделали", - говорит он.- "Мы вытащили ее и положили сначала на деревянную доску, а потом. . . на матрас, наполненный воздухом. Он не дает человеку двигаться, чтобы избежать травм позвоночника. Но когда мы переместили ее с доски на матрас, ее сердце перестало биться.
Итак, мы начали делать ей массаж сердца, вдвоем, и ее сердце снова забилось почти сразу. С тех пор в [ее лечении] все зависело от врачей".

1.10 утра: Юнес звонит Киту Шеннону, второму секретарю (по техническим вопросам) и дежурному посольству, и оставляет сообщение на автоответчике. Вскоре после этого Шеннону звонит Филипп Массони, который уже находится на месте крушения.

1.15: Шеннон звонит Киту Моссу, генеральному консулу Великобритании в Париже.

1.18 утра: Гурмелон помогает доставить Диану в машину скорой помощи. Как и Майлез, пожарный еще не знает, кому он помогает - пока его не спросит капитан на месте происшествия. "Он говорит мне, кто она, а потом, да, я узнаю ее, но в тот момент я не узнал", - говорит он. Его команда собирается и возвращается на станцию. Он подаст заявление в полицию. Но он не говорит о своем участии в трагедии, пока поколение спустя не поговорит для Mail.

Давление Дианы начинает быстро падать. Мартино вводит еще одну дозу дофамина, но опасается, что симптомы указывают на внутреннее повреждение. Они сделали все, что могли, и теперь должны доставить ее в больницу. Какая больница- является предметом обсуждения в диспетчерской.

13.30: Решение о доставке принцессы в Питье-Сальпетриер в 13-м округе передано Мартино. В то же время бригада отделения неотложной помощи находится в режиме ожидания, чтобы принять ее. Кит Мосс получает уведомление и отправляется в больницу.

1.41 утра: Давление принцессы стабилизировалось достаточно для начала поездки; медленной и устойчивой поездки, так как любая тряска, ускорение или замедление могут быть фатальными. В туннеле крыша Мерседеса срезана, чтобы можно было достать Рис-Джонса.

1.45: Мосс звонит в Hotel de Charost, великолепную резиденцию посла на улице Фобур Сент-Оноре. Его Превосходительство сэр Майкл Джей проснулся и ему сообщили о катастрофе.

В Букингемском дворце нет членов королевской семьи. Но он по-прежнему охраняется, и в нем находится круглосуточная диспетчерская для полицейской охраны всех королевских резиденций Великобритании.
Констебль Гарри Смит (имя изменено из-за его нынешней деликатной работы) сегодня вечером на дежурстве. Всего неделю назад Диана сфотографировалась с ним в своей квартире в Кенсингтонском дворце.

"Я сказал ей, что организую крупное благотворительное мероприятие, и она предложила оказать мне общественную поддержку", - вспоминает он для Mail. - "Я сказал ей, что как член королевской семьи она не может этого сделать. Она сказала: «Ну, я больше не член королевской семьи, не так ли? Я могу делать что хочу".
Теперь по своему личному радио он начинает слушать, что в Париже произошло «что-то важное» с участием его друга и благодетельницы. Он покидает свой пост и отправляется в диспетчерскую для наблюдения за событиями.

Главный суперинтендант Дай Дэвис возглавляет отдел по защите членов королевской семьи Скотланд-Ярда. Он спит в своем доме на окраине Лондона, когда звонит телефон.
"Мой дежурный в Букингемском дворце, немного напряженный, сказал мне, что Доди мертв, а Диана умирает", - вспоминает он для Mail. - "Моей немедленной реакцией было: «Какой Доди?», потому что я не полностью проснулся и был в отпуске".

Дэвис спускается вниз и перезванивает своему человеку во Дворце. Он спрашивает, проинформирован ли его старший офицер охраны в Балморале. "Кто-нибудь сказал принцу Чарльзу? Королеве?" Все эти вопросы крутились у меня в голове", - вспоминает Дэвис. Он одевается и едет в свою штаб-квартиру у Букингемских ворот.

2 часа ночи: Скорая помощь приближается к больнице, но у Дианы снова падает артериальное давление. Мартино приказывает водителю остановиться, чтобы провести медицинские манипуляции. Он повышается дозу дофамина. Прогноз плохой. Остальные готовятся к худшему.

В своей квартире недалеко от больницы отца Ив-Мари Клошар-Босуэ, который вызвался в эти выходные стать дежурным капелланом, просыпается от звонка телефона. Это главный консьерж больницы.
"Он сказал мне: "Вы можете дать мне адрес одного из ваших англиканских коллег?"- вспоминает священник. - "Поэтому я сказал, что я не могу так прям сразу назвать, и добавил: "У вас должен быть номер англиканского священника?" Но они сказали мне: "Он не отвечает". Я сказал: «Извините, я не знаю», и повесил трубку".

В больнице не объяснили, почему в такой час требуется англиканский священник, и священник не думает спрашивать. Его передышка недолгой.
2.02–2.03: Снова звонит телефон священника. «Он перезвонил мне и спросил: "Вы можете прийти вместо англиканского священника?" - вспоминает он. Я сказал: "Да, но зачем?" Он сказал: "Послушайте, я не могу вам сказать".

Поэтому я сказал: "Забавно, что ты не можешь сказать, потому что, если я увижу человека в два часа ночи, я хотел бы знать, кто это".
Священник начинает думать, что звонивший был пьян. Он говорит ему: "Если вы не можете назвать мне имя или причину в 2 часа ночи, ты вы шутник" Итак, он сказал мне: "Хорошо, я скажу. Это принцесса Уэльская".
Отец Клошар-Босуэ абсолютно уверен, что консьерж находится под воздействием алкоголя, и вешает трубку «сразу». Тем не менее, он «слегка обеспокоен». Он даже не пытается снова заснуть.

2.05: Артериальное давление Дианы стабилизировалось. Её поездка на машине скорой помощи возобновляется.

2.06 утра: Скорая помощь наконец-то приехала в больницу. Принцесса находится в состоянии травматического шока. Присутствует дежурный кардио-торакальный хирург, доктор Бруно Риу, были сделаны два рентгеновских снимка. Они показывают, что у нее внутреннее кровотечение. Диану продолжают реанимировать, но доктор Риу настроен пессимистично.

2.07: Телефон священника снова звонит. "Отец, мне очень жаль, но я сказал вам правду", - говорит в бешенстве консьерж.- "Вас ждет британский посол, который [уже] там. Это очень серьезная медицинская ситуация". Священник встает с постели и одевается.

2.15 утра (приблизительно): Майкл Коул, бывший королевский корреспондент BBC, а ныне главный представитель Мохамеда Аль Файеда, спит в своем доме в Вудбридже, Саффолк, когда звонит телефон. Это Клайв Гудман, королевский редактор News Of The World.

"Он сказал мне, что в Париже произошла авария, Диана была ранена, а Доди погиб", - вспоминает Коул для Mail. - "Он попросил меня прокомментировать. Его газета была одной из самых безжалостных в преследовании Дианы и Доди тем летом, поэтому все, что я сказал, было «от вас тошнит» и повесил трубку".
Коул звонит Мохамеду Аль-Файеду в его поместье в Суррее. Он ответил, но в то же время он разговаривал по другой линии со своим капитаном вертолета, договариваясь о том, чтобы его забрали и отправили в Париж. Я сказал ему то, что мне только что передали, и он очень спокойно сказал: «Майкл, будем надеяться, что это неправда. Будем молиться, чтобы это неправда».

2.16-2.21 утра: У Дианы снова останавливается сердца. Ей делают массаж сердца и вводят адреналин. Но битва проиграна. Хирург общей практики д-р Монсеф Дахман вызван для проведения хирургической операции, чтобы локализовать и остановить внутреннее кровотечение.

2.25 утра: Тяжело раненого Рис-Джонса наконец доставили в ту же больницу.

2.30: Прибывает профессор Ален Пави, один из самых выдающихся кардиохирургов Франции. Он перевел принцессу с носилок в хирургическую операционную. Он обнаруживает источник кровотечения. Разрыв зашивают и кровотечение останавливают, но сердце Дианы не забилось. Хирургическая бригада понимает, что надежды нет. Тем не менее, они продолжают попытки спасти ее.

Дежурный капеллан идет в больницу. "Я начинаю замечать много фургонов [со спутниковыми антеннами]", - вспоминает он. - "И я подумал: "Значит, это правда". Почему еще это могло происходить глубокой августовской ночью?"

3 часа ночи (9 часов утра по манильскому времени): министр иностранных дел Робин Кук находится на Филиппинах и через пару часов вылетает в Сингапур. Но стало известно о катастрофе в Париже. Из-за разницы во времени он - единственный высокопоставленный британский политик, который не спит и работает и имеет окружение СМИ.
В холле своего отеля он дает интервью журналистам и съемочной группе. Он заявляет, что Диана ранена, но жива, и предсказывает, что это будет «вдвойне трагично», если выяснится, что авария, унесшая жизнь ее парня, была частично вызвана постоянным преследованием принцессы фотографами.

Британских репортеров отправляют на авиабазу Вилламор. RAF VC10 готов к взлету. Сотрудники министерства иностранных дел находятся на борту в занавешенном отсеке в хвостовой части самолета.
Но Кук все еще задерживается. Развивается огромная история, а шаблона нет.

3–3:30: Колин Теббут, верный «водитель-охранник» Дианы, прибывает в личный кабинет Дианы в Кенсингтонском дворце из своего дома в деревне Ботани-Бей на окраине Северного Лондона. Он обнаруживает, что ее личный секретарь Майкл Гиббинс, ее дворецкий Пол Баррелл и три женщины-секретаря уже там. Все они смотрят телетрансляцию, в которой сообщается, что Диана ранена, но жива.

3:30: Отец Клошар- Босуэ прибыл в хирургическое отделение больницы. Его приветствует директор больницы, который знакомит его с послом Великобритании сэром Майклом Джеем. Посол говорит мне: «Пожалуйста, подождите здесь. Я хочу у вас кое-что попросить". Священник делает то, о чем просили, ожидая возле операционной, где лучшие хирурги Франции борются за то, чтобы спасти жизнь Диане.

4:00: Безрезультатно. Медицинская бригада Дианы принимает решение прекратить свои усилия по реанимации, которые, по крайней мере, в течение часа, возможно, были без реальной надежды на успех. Они исчерпали запас адреналина. Они сделали все, что могли, и даже больше, но ее травмы победили их.

Самая известная, самая фотографируемая женщина в мире официально объявлена ​​мертвой. За пределами операционной к священнику подходит член медицинской бригады и говорит ему: «Все кончено». Когда будет сказано миру?

Некоторые за пределами отделения неотложной помощи и официальной сети начинают узнавать, что случилось самое худшее.

В ту пятницу Майкл Коул встретил мачеху Дианы Рейн, графиню Спенсер, в своем офисе. "Она сказала мне, что собирается в Венецию на выходные, и дала мне номер друзей, у которых она остановилась. Так что я позвонил по номеру в Венеции и после некоторой задержки из-за позднего часа дозвонился до Рейн. Я рассказал ей то, что знал, что Диана была ранена, и дал ей номер больницы в Париже. Я подождал, и очень скоро Рейн перезвонила мне и сказала, что говорила с больницей и что они сказали ей, что принцесса Диана не выжила. И каким бы ужасным ни было то, что Доди погиб, было намного, намного хуже, что Диана была мертва. Когда она рассказала мне, мне показалось, что меня ударили в солнечное сплетение. Я упал на колени и заплакал. И это был последний раз в жизни, когда я плакал горькими слезами".

Колин Теббут вспоминает: «Мы смотрели телевизор, и они транслировали кадры, на которых Робин Кук говорил, что Диана была ранена, но жива, когда зазвонил телефон. Майкл Гиббинс ответил коротко. Затем он положил трубку, выключил телевизор и совершенно спокойно сказал нам: «Дамы и господа, принцесса мертва». И это был шок, хочу вам сказать. Это было нелегко. Секретарши Дианы и Баррелл расплакались".

У Букингемских ворот Дэй Дэвис, глава Королевской защиты, ошеломлен этой новостью. Теперь он и его босс, командующий Питер Кларк, должны действовать профессионально. Существует план на случай непредвиденных обстоятельств смерти каждого высокопоставленного члена королевской семьи. Но для Дианы таких договоренностей нет.

Он вызывает инспектора Кена Уорфа, бывшего офицера охраны Дианы, который долгое время работал с ней. Он также приказывает франкоговорящему офицеру королевской охраны отправиться из Балморала в Париж.

4.20-4.25: Медсестра сопровождает отца Клошара-Босуэ в комнату на первом этаже, где он находит ряд высокопоставленных лиц, в том числе министра внутренних дел Франции Жан-Пьера Шевенмана и посла Джея. Он вспоминает: "Посол говорит мне: "Сейчас мы отведем вас в комнату, где покоится Диана. Мы просим вас молиться и побыть с ней, пока не будет найден англиканский священник".

Священник соглашается. Слишком поздно совершать Чрезвычайное Соборование, священное таинство для умирающих, и в любом случае Диана не была католичкой. Но он будет молиться за умершую.

4:25 утра. На аэродроме под Манилой RAF VC10 не двигался. Он не может взлететь в Сингапур до тех пор, пока министр иностранных дел не попадет на борт. Почему он так долго?
Стив Даути, дипломатический корреспондент Mail, является одним из журналистов в самолете. Он вспоминает: "В Букингемском дворце не было ночного дежурного офицера, который не спал и не мог заниматься ночными делами, и поэтому он был вне связи. Министерство иностранных дел отвечало за получение информации о Диане и перенаправляло весь поток сообщений из Парижа своему боссу Робину Куку в Манилу. Насколько я понял в то время, Куку рассказали еще до Даунинг-стрит".

Этот трафик направляется сотрудниками Министерства иностранных дел в коммуникационном пакете в хвостовой части VC10. Они отделены от прессы в основном салоне тонкой занавеской.

"Некоторые секреты слишком велики, чтобы их хранить", - говорит Даути.-"Коллега-женщина отдернула занавеску в хвостовой части самолета, открыв ряд с рыдающими женщинами-секретарями министерства иностранных дел. И тогда мы узнали, что Диана не ранена, а мертва".

Официальные лица в самолете не пытаются отрицать эту новость. Те журналисты с мобильными телефонами, которые работают в Маниле, начинают звонить своим редакторам в Лондон.

4:41: Ассоциация прессы в Лондоне сообщает о смерти Дианы в Париже. Официального подтверждения этого пока нет. Вернувшись в больницу, посол и медсестра отвели отца Клошара-Босуэ в палату, где лежит Диана, ее тело прикрыто простыней.

"Я впервые увидел ее там", - вспоминает он.- "Она была полностью цела, без следов, пятен или макияжа. Совершенно естественна. И она была действительно красивой женщиной, и казалось, будто. . . с ней можно было почти поговорить".

Священник сейчас наедине с Дианой. Он знал об отдыхе принцессы этим летом и не одобрил: "Все эти фотографии, любовники. . . Для женщины, которая является матерью короля. . . это было нехорошо. Я не сочувствовал [ей]".

Но потом он прочитал ее интервью в газете Le Monde в четверг, и его мнение изменилось. "В ней была страница, объясняющая, что [еще] она делала и очень хорошие вещи. И я подумал: "Чтож, вы были готовы судить, но в конечном итоге она хорошая женщина". То, что я это увидел [учитывая то, что произошло], было провидением".

Он думает о двух молодых принцах, которым еще предстоит рассказать. "Им придется разбудить их и сказать: "Все кончено". . . Это самое ужасное".

Он начинает молиться за душу Дианы. В темноте возле больницы министр внутренних дел Шевенеман сообщает миру, что принцесса действительно мертва.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• По теме
• Архив