Традиционный японский дом

топ 100 блогов home_and_garden27.11.2024 Этот традиционный японский деревянный дом был построен в 1950 г. на острове Омишима в часе езды от аэропорта Хиросима.
Несколько последних десятилетий в нем никто не жил, покадом не купила за 6200 евро  американская пара искателей приключений Дани и Эван Бентон
Das Paar sagt, dass sie sich in Japan mehr mit der örtlichen Gemeinschaft verbunden fühlen.
Вот как выглядел дом на момент покупки
Die Akiya des Benton wurde in ein Gästehaus umgewandelt.
Впрочем, внутри все смотрелось еще менее утешительно
In der Akiya waren noch einige Möbelstücke zurückgeblieben.
Вложив всего какие-то 18 тыс.евро в ремонт, новые хозяева тем не менее постарались все сделать в сугубо японских традициях
Das Paar zahlte 1 Million japanische Yen für die Akiya.
 Это прихожая, где непременно разуваются - пол в ней существенно ниже, чем в остальном доме
Das zweistöckige Haus wurde in den 1950er Jahren gebaut.
.
Традиционный японский дом Ein Immobilienmakler hatte ihnen die Immobilie gezeigt.
обстановка по-яонски скромная - на нее было потрачено всего каких-то 4200 евро
Das Gästehaus kann über Airbnb gemietet werden.
.
Das Paar wohnte während der Renovierung in der Akiya.
Конечно, на европейский взгляд все это смотрится странновато и пустовато, но у каждого народа свои обычаи.
И да, американцы даже садик-огородик за домом разбили
Das Paar hat auch einen Bauernhof, auf dem es Gemüse anbaut.
Часть дома Бентоны превратили в жилье для себя, а часть намереваются сдавать туристам, жаждущим приобщиться к японским народным обычаям, то есть прочувствовать всю прелесть спанья на полу, на тонком матрасике - именно так и спят в Японии в традиционных домах.
Но на вкус и цвет, как говорится...

Источник

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Умер Арнольд. Сразу подумал, что они с моим бывшим шефом были большие друзья... Мне в последнее время часто представляется жизнь в виде ленты транспортера, по которой ты едешь, стоя в одной и той же его точке. Рядом движутся другие ленты, с той же ...
- Закройте люк, мне дует, - говорит солидная дама. - Это чтоб мы все задохнулись? - возмущается толпа. - На такси ездите! - Мне пофиг, - говорит водитель.  Дама пытается возражать, её выбрасывают из автобуса. - А всё же хорошая штука демократия, - мечтательно говорит мужчина в ...
Наверное все видели ролик Вася Обломов "Магадан"Есть еще ремикс Пименова и Agent Smith :Но суть не в этом. Создатель песни "Магадан" Вася Обломов - известный ростовский музыкант Василий Гончаров , лидер группы Чебоза. Так вот, у Василия когда-то был ...
Меня удивляет, что все записали меня в ряды аццких националистов. Ладно, чего греха таить. Я не люблю тех, кто не любит меня. Да и с какой стати? Поэтому в моем дневничке обезличенный кавказский "чурка" будет у меня "чуркой", а не "лицом кавказской ...
- А зачем ты книжки читаешь? - А зачем ты пиво пьешь? Харуки Мураками "Слушай песню ветра"   SelenArt ...