stiho-pletka— постов 44. 1546 место в топе |
“Good Will Hunting” (“Умница Уилл Хантинг”) (1997), реж. Гас Ван Сент В данном случае перевод названия дурацкий, но лучше, наверно, было не перевести. В названии заложена игра слов. Главного героя действительно зовут Will Hunting, и он скорее хороший (то есть good), но основной смысл ...
11-01-2025 — 
stiho_pletka
stiho_pletka
Свернуть
"Solaris" ("Солярис") (2002), реж.Стивен Содерберг Лемм в свое время поругался с Тарковским, вывернувшим наизнанку идею его романа. То ли дело этот римейк, создатели которого никогда не могли бы ни извратить ни заменить ни одной идеи, поскольку в принципе не способны ни понимать чужих ...
10-01-2025 — stiho_pletka
stiho_pletka
Свернуть
« «Расскажи мне, няня, Про ваши старые года: Была ты влюблена тогда?» — И, полно, Таня! В эти лета Мы не слыхали про любовь; А то бы согнала со света Меня покойница свекровь. — «Да как же ты венчалась, няня?» — Так, видно, бог велел. Мой Ваня Моложе был меня, мой свет, А было мне ...
04-01-2025 — stiho_pletka
stiho_pletka
Свернуть
В семье Отец - сыну: - Ты идиот! Дочь: - Перестань ему говорить, что он идиот, у него от этого травма. Сын: - Нет у меня никакой травмы. - Нет, есть! - Нет. - Ты не осознаешь, но она есть. Человеку нельзя говорить, что он идиот. Это приводит к травме. Сын: - Я осознаю, что у меня нет ...
03-01-2025 — stiho_pletka
stiho_pletka
Свернуть
«Территория без войны» (2024), реж. Тая Зубова Фильм, вышедший на канале «Дождь» в начале этого года. В Черногории живут люди из Украины, Белоруссии, России. Они все вынуждены были уехать по разным причинам. Кому-то, как украинцам, не оставили выбора, кто-то, как россияне, выбор ...
29-12-2024 — stiho_pletka
stiho_pletka
Свернуть
Обвинитель в деле о погроме в Амстердаме заявил, что произошедшее нельзя считать антисемитской атакой. Насилие - сказал он - было вызвано ситуацией в Газе, а не антисемитизмом. В принципе, знаете ли вы, что еврейские погромы вообще никогда не бывают проявлением антисемитизма? Они ...
14-12-2024 — stiho_pletka
stiho_pletka
Свернуть
Дмитрий Струев ( yanus_nevstruev сделал небольшой обзор достижений Анатолия Вассермана. ...
26-11-2024 — stiho_pletka
stiho_pletka
Свернуть
Они мне говорят: – Как ты могла предать наши идеалы! Ведь ты всегда голосовала за демократов! Ну, представляете, сидите вы на террасе с друзьями. Тепло, светит солнце. Потом погода портится, начинает идти снег. Вы напяливаете валенки и шубу, а друзья вам: – Как ты могла так измениться! ...
16-11-2024 — stiho_pletka
stiho_pletka
Свернуть
Я думаю, что если кого и стоит поздравить с победой Трампа, то в первую очередь американских демократов. Никто не сделал столько для этой победы, сколько демократы. Никто никогда, включая самого Трампа, не мог бы вызвать такой волны отвращения к себе, никто не мог бы оттолкнуть от себя ...
09-11-2024 — stiho_pletka
stiho_pletka
Свернуть
|
|
|
